因为一个数据错误，鹿鸣城和几个组员在实验室连熬了两个通宵，回家路上收到了教授来的德文文献，到家后忙不迭进行翻译，但实在有些受不住了，设置了手机闹钟，趴在桌上准备小睡一会儿。
可等他朦胧地睁开眼时，天色已经完全黑透了。
鹿鸣城一个激灵坐起身，却看到桌上已经摆满了翻译好的文献，而谭秋正坐在书桌的另一边，托着腮笑盈盈地看着他：“你的田螺姑娘已经把活儿都做完啦。”
鹿鸣城拍了拍睡得昏沉的脑袋，抬眼看到墙上的时钟，已经是晚上八点。
鹿鸣城揉了揉脸，强迫自己清醒一些：“你什么时候来的？”
“下午两点吧。”谭秋心疼地摸了摸他的脸，“怎么憔悴成这样啊？”
“是不是有点丑？等忙完我休息两天就好。”鹿鸣城拿起桌面上的文件。
谭秋用的钢笔手写，那白纸上的字体偏向行草，运笔逸优游、神闲张狂，笔法体势甚是风流。
都说字如其人，谭秋的这手字和她真是极为相衬。
“你的字写得这样好，是学过书法吗？”
谭秋摇了摇头：“没有，毛笔都没握过。”
事实上，她十三岁才上学。
鹿鸣城粗略地翻看了一下，惊叹道：“你都翻译完了？”
他学过德语，但仅限于日常交流的水平，翻译起专业文献十分吃力，需要不停地翻查词典。
就算是专业的德语翻译，翻译这些也需要至少三天时间，即便出高价，不一定能找到愿意接这工作的翻译，毕竟专业性太强，有许多都是业内专用词。
谭秋一脸莫名其妙：“这些很多吗？”
鹿鸣城：“……”
他不确定的问：“你学过……机械？”
“没有。”谭秋歪了歪头，“我找了几篇同类型的文献，中文德文看了两遍，专业词基本就都记住了。”
“……”
鹿鸣城的世界观在坍塌。
“有什么问题吗？我翻译不可能有问题。”谭秋自问自答道。
鹿鸣城拿着厚厚的资料，再次问：“传闻你精通八国语言，是真的吗？”
“不止吧，会多少种我也记不清了。”
有一颗永远不会遗忘的脑子，学一门语言是再简单不过的事情了。
谭秋有些不高兴了：“你问题好多啊！我白白帮你干了一下午活，晚饭都还没吃呢！”
鹿鸣城凝望着她，不知道该说些什么才好。
他的女朋友，成天不是吃吃喝喝就是涩涩，让他都快忘了，她是迄今为止最年轻的世界文学奖得主。
外出吃饭的路上，依然是谭秋开车，理由是不想让鹿鸣城疲劳驾驶。
鹿鸣城也习惯了，和谭秋在一起，他就握不到方向盘。刚开始他也会争论，但谭秋总有“正当充分”的理由，或者直接亲得他没脾气，久而久之，鹿鸣城就放弃了抵抗。
鹿鸣城问起谭秋那部世界文学奖获奖作品，谭秋撇了撇嘴，满是不屑：“那是我在英国念书的时候，无聊的时候写的，很烂，很一般，比我写得好的多了去了，我就占了个自己会翻译的便宜。那些外国佬，懂个毛毛中国文学，有中国字儿的时候他们还吃生食呢。”
“……”
“你今天话怎么这么少？”谭秋皱了皱眉，“问题多，话又少。”