「哪裡像我們，天天只能盯著這幾張可憐巴巴的照片雲吸夜翼。」說完貝蒂還珍惜的摸了摸自己手頭上僅存的幾張夜翼照片。
夜翼粉絲如此之慘讓坎蒂絲也忍不住潸然淚下，心裏面悄悄的決定了以後如果遇見夜翼一定要拍下照片！
於是，迪克來到凱薩琳的破釜酒吧就看到正坐在位置上嚴肅的瀏覽著自己模糊照片的坎蒂絲和她的小夥伴，一旁的凱薩琳還笑意盈盈的陪著坎蒂絲看著順便還做兩句身材不錯的點評，聽完全程的迪克還升起了幾分愧疚之心，心想以後遇到粉絲不如主動合個影？
看到迪克進來，凱薩琳朝迪克眨了眨眼，露出促狹的笑容。
凱薩琳：「實際上，我覺得夜翼特別棒的就是他的翹臀，你知道的甜心，這簡直就是靈魂。」
一旁的坎蒂絲和貝蒂還贊同的點頭異口同聲地說：「yep！Thisisperfect!」
「夜翼的臀，布魯德海文的魂！」
迪克：…………Fuck！尷尬到想讓他原地爆炸。
迪克看著自己夜巡時被人拍下的照片還有些難以直視，雖然他以前的女朋友都說過自己的身材非常性感，但是今天被自己撞見喜歡的姑娘拿著他的照片和自己名義上的母親坐在一起評價自己的腹肌和屁股還是讓他感覺十分的羞恥——即使那姑娘並不知道那是自己。
「e11——我記得坎蒂絲以前似乎對夜翼並不感冒？」迪克看著看著忍不住發問。
他明明記得一個月前這姑娘連夜翼穿什麼制服都不清楚的。
「到昨天為止！」坎蒂絲眼睛都是閃亮的，「我昨天看到了聞上的照片！天吶！他的身材太贊了！完全就是我喜歡的樣子長的！」
「是吧！！！」一旁的貝蒂拉著坎蒂絲的手興奮地說，「相信我！入夜翼股你不會虧的！」
迪克：……別問，問就是很羞恥。
「哦好吧好吧，但是我記得夜翼似乎才來布魯德海文兩個月不到？」迪克雖然在夜巡的時候會感覺到了有人在拍他的照片，但是沒有感覺到惡意他也就沒有在意，更何況他自覺那些人也拍不到他清晰的照片。
「那有什麼？要知道粉絲的力量可是無窮的！」坎蒂絲拍了拍迪克的肩膀，看上去對這些很是了解的樣子。
「哦。對了，我忽然想起來我今天要去做個美容，你知道女人的皮膚可是很重要的。」凱薩琳笑眯眯地讓開了座位然後把迪克摁在了坎蒂絲的旁邊順便還把鑰匙扔進了迪克的懷裡，「乖兒子，幫媽媽看店，順便晚上送兩個小姑娘回家哦。」
迪克：………
迪克坐在坎蒂絲旁邊，清了清嗓子，朝坎蒂絲露出天生的勾人的笑。
「你們總是談論夜翼，我倒是覺得我也不差。」
迪克把椅子的椅背朝前，手臂搭在椅子上，然後頭靠著胳膊歪著腦袋看著坎蒂絲，俊朗漂亮的臉上帶著陽光的笑容。
「坎蒂絲，你覺得呢？」
星火以前就經常說迪克是個性感的男孩，雖然有時候迪克並沒有什麼感覺，但是實際上他無時無刻不在散發著性感的魅力，只要他想，基本沒有他誘惑不了的女性——坎蒂絲也是如此。
貝蒂忽然噤了聲，眼睛在迪克和坎蒂絲身上亂轉，臉上帶上了瞭然又曖昧的笑容。
坎蒂絲明明想找男朋友，但是迪克一撩她她反而就慫了，用好像是從鼻子裡發出的聲音說：「嗯——你也很厲害。」
藍汪汪的眼睛像一條流淌的小溪。
坎蒂絲看著他，就好像看到了莎士比亞筆下的羅密歐，看到了希臘神話中的光明神阿波羅，他像絢爛的鮮花更似夜空的煙火——沒有人捨得把目光從他身上移開，坎蒂絲也一樣。
坎蒂絲目光輕飄飄的，羞於落在迪克那雙湛藍的眼睛上，她匆忙的點點頭像是在逃避，然後轉過頭就開始繼續和自己的朋友貝蒂聊起了夜翼。
迪克於是就這麼聽了幾個小時的兩個姑娘對自己的無腦吹，吹得天花亂綴，迪克自己都懷疑起自己是不是真的完美的如此驚天地泣鬼神。
趁兩個小姑娘不注意迪克給級小子康納打了個電話，於是還在和梅甘享受二人世界的康納接起電話就是迪克的問題。
「是這樣的，康納，你覺得我的屁股很翹嗎？」
康納：……
康納：…………
康納：………………
正挽著康納胳膊的梅甘敏銳的察覺到自己男朋友突如其來的怒火，抬起頭訝異的看了一眼康納，康納朝梅甘露出一個歉意的微笑，然後對梅甘說：「迪克的電話。」
避開梅甘的康納聽著手機里傳來的迪克喋喋不休的疑問，突然覺得很是頭痛，他壓著怒氣，儘量用心平氣和的聲音說：「迪克，我想你需要去醫院做個頭部cT。」
「或者你去找渡鴉，看看你是不是被黑暗生物入侵了大腦！」
迪克：…………
迪克這才反應過來自己找級小子問這種問題腦子好像真的進了水。
「哦，好吧，我剛剛有些混亂，抱歉康納，順便替我向梅甘問個好。」說完迪克就掛了電話。
康納：……
迪克掛掉電話的時候，坎蒂絲和貝蒂的聊天也結束了，兩個姑娘高高興興的拉著手準備回家，想著自己怎麼也要展現一下自己的紳士風度的迪克自告奮勇的說要送坎蒂絲和貝蒂回家，為了能和坎蒂絲多待一會兒，迪克還十分小心機的抄了一條遠路先送貝蒂回家。