「你也沒問啊。」老闆嘀咕。
田宇星騎電動車帶著林霧回家，路走了沒多久，林霧的手機就開始響。
田宇星沒打算接電話，可奈何手機響個沒完，他被弄煩了，把車停在路邊，摘下手套從林霧的包里掏出手機，一見備註是「江塵」，他來了興致。
田宇星撩了撩自己的白毛，接下了視頻通話。
今天江塵把林霧送到北城南站，看著她排隊檢票，臨分別還叮囑她到家了要給他報平安，接過等到晚上，她也沒報平安。
江塵給她發了很多條微信，她那時候正在和田宇星聊天也沒看手機，再後來，她就醉了。
上次她不理他還是因為他在酒吧的那個視頻，她生氣也情有可原。可這次，江塵覺得她沒有理由不理自己，便擔心起來。
視頻接通的那一剎，江塵先是鬆了口氣，可看到黑暗中的白毛，他又緊張了起來。
田宇星壓低嗓音，點了根煙，「你和林霧什麼關係？」
江塵：「朋友。她人呢？」
田宇星吐著煙圈，「很重要的朋友嗎？」
「很重要。你和她什麼關係？她人呢？」江塵問。
田宇星無聊至極，輕嗤了下，「她人在我手裡。」他看了眼靠在自己身側的林霧，「一口價，一千萬。」
江塵冷靜著說：「我得確保她是安全的吧。」他已經打算報警了。
「真的，我就問你，她在你心裡值不值一千萬？」
「值。」江塵的聲音沒帶一絲猶豫，穿透黑暗，擲地有聲。
田宇星輕笑了聲，把菸頭扔在地上一腳踩滅，他偏了下攝像頭對著林霧，懟了懟她的胳膊，林霧被弄醒睜開迷離的雙眼。
林霧錘了田宇星胳膊一下，「你幹嘛呢？」
田宇星對江塵說：「我這關你過了。」
他回頭看林霧：「跟你很重要的『朋友』聊天咯。」他可以加重「朋友」二字。
江塵看到林霧，提著的心終於放鬆下來。
林霧看到江塵，揉了揉眼睛，酒醒了大半，「那個，你怎麼……」
「你沒跟我報平安，有點擔心你。」
「對不起啊，我忙忘了。」
「沒事兒。」
「我在外面，還沒回家。」
「那你先回家，明天再聯繫。」
「哦，好。」
掛斷視頻，林霧問田宇星：「你動我手機幹嘛？」
「只准你這個破手機響影響我騎車，就不允許我動它？」
林霧喪氣，「我想吐。」
「憋著。」
「真想吐。」
田宇星真是後悔帶林霧出來擼串，下車陪她吹了會兒風，倆人才回家。
林霧吐完後坐在電動車后座，在街上大喊：「我以後一定會成為很厲害的翻譯家。」