自那天的“九分试卷”事件过后，乔皙便再没有和他说过话。
哪怕就在食堂里擦肩而过，两人之间也没有只言片语。
乔皙也不知道自己到底是怎么了。
她并不是记仇的人，可每每面对到明屹，那张九分试卷、那天他对她所说的话，那天所有的一切带给她的那种避无可避的羞耻感，便会飞快地涌上心头。
明屹摘下右边耳朵里的耳机线，退出了屏幕上正在运行的游戏，率先转过身，双手插兜，“走吧。”
这里是北京的地标之一，晚上九点自然是打不到车的。
所幸地铁站就在前一个路口，菀菀提议道：“坐地铁吧，反正现在人也不多。”
明屹又看了一眼手机，系统预计的打车时间已经排到了一小时后。
他将手机放回裤兜，点点头，“走吧。”
繁华的路口车水马龙，一条横穿而过的铁轨将道路分为两侧，这里是北京城内仅存的几个平交道口之一，每天都有数十趟火车从中呼啸而过。
一行三人走到路口时，蜂鸣警报声“嗡嗡”响起，电动闸栏缓缓关闭，道路边的喇叭里传来提示音——
“行人车辆请注意，火车就要开过来了，请在栏杆外等候，不要抢行，不要翻越栏杆。”
明菀走在最前面，趁着电动闸栏未完全关闭时，和身边的人一起小跑着穿越了路口。
等她在路口边站定，再回头时，发现自家哥哥和小乔姐姐被留在了闸栏的另一头。
她很无奈地鼓起脸颊，双手圈成一个喇叭，冲着他们这边喊：“你们是老年人腿速吗？”
明屹提高了几分音量：“别乱跑。“
乔皙的语气有些急：“你好好待着别动。”
两人同一时间开口，一时间气氛再度变得有些尴尬。
乔皙率先转过脸去。
不知过了多久，列车由远而近缓缓驶来，轰鸣声越来越响。
站在她身侧的明屹突然开口道——
“和解吧。”
乔皙愣了愣，然后下意识地转过头去看身旁的人。
明屹也转过头来，目光同样聚焦在她的身上。
“我那天说的话没有错，”顿一顿，明屹补充道，“我只为我的态度道歉。”
乔皙咬紧了嘴唇，不知道该如何回应。
明屹将目光收回，面无表情地注视着前方。
“你以后想成为什么样的人？法语老师？外交官？翻译家？还是其他什么？”
乔皙被他这个问题问得一怔。
……她也不知道。
明屹突然抬起头，看向虚空中的某一处，语气淡淡：“你想成为的那些人，其实都和她一样。”
乔皙顺着他的视线方向看去，发现明屹口中的“她”，是不远处巨幅电子广告屏上巧笑倩兮的女明星。
“没有她，这块广告屏也还是会在这里，只不过换成另一个明星。”
“法语老师、外交官、翻译家……全都一样。没有他们，也会是其他人。”