周公说在这里建设大都市，这个大都市当然承受得起在这里祭祀伟大的上帝，同时谨慎祭祀天地间的神灵。这里也当然承受得起天子位居国土中央而治理天下。大王已经做出了兴建洛城的决定，要在这里治理民众。
现在，真是可喜，大王您重视让殷商遗民的大小官员顺服大周朝的管理，让他们亲近地辅佐帮助我大周朝的官员，殷商遗民一天天地越来越能够自觉节制自己的性情和脾气。
大王您要敬慎地做好政事，那么，就不可以不敬重有德的人。我们不可以不借鉴夏朝的覆亡教训，也不可以不去借鉴殷商朝的覆亡教训。
我不敢自以为知道地说夏朝接受治理天下的天子之命，一定会有多少年时间。我不敢自以为知道地说夏朝接受治理天下的天子之命的时间，是不是可以再延长。只是因为夏王桀不敬重有德的人，才早早丧失了帝王之命。
我不敢自以为知道地说殷商朝接受治理天下的天子之命，一定会有多少年时间。我不敢自以为知道地说殷商朝接受治理天下的天子之命的时间，是不是可以再延长。只是因为商王受不敬重有德的人，才早早丧失了帝王之命。
现在，大王您继承接受了天子之命，我们也应该以夏国和殷商国这两个国家的命运作为借鉴，继续完成上天应允给天子安定天下民众的伟大功业。
大王您刚刚要开始治理洛城的政务。
唉，就像生养孩子，没有不是在孩子小的时候就亲自传给他关于知识和智慧的训导。
现在，上天根据我们的德行，赐给我们聪明智慧，赐给我们吉祥或是灾祸，赐给我们该享有多少年的福命。
上天知道现在我们周国刚刚开始治理天下，要把国都安在洛城，大王您要常常想着赶快去敬重有德的人，大王您要挥有德行的贤人的作用，以此来向上帝求得永久的福命。
只希望大王您不要让民众行为放纵因而做出违法的事，也不要胆敢凭借着严刑、杀戮来治理民众。
您能够这样的话就可以建立安定天下的功业。
只希望大王您作为天子，您本人要成为德行的楷模，那么，天下的民众就会效法您的德行而身体力行。
这样一来，您的天子的光辉作用就越显着了。
从天子到臣民，大家共同勤劳做事，同情不幸的人，救济贫困的人，居安思危，深谋远虑。
都能够做到这样，那么就可以说我大周国接受上天赐予的安定天下的福命，可以比夏朝历经几百年还要久，或者不止是殷商朝历经的几百年那么短。
愿大王您让天下的民众永远接受上天赐予的福命。”
召公结束上面的讲话后，再次向周成王行跪拜叩头大礼，先是叩头在手上，再叩头在地上。
礼毕，召公对周成王说“我这个小臣有胆量与大家一道，与大王您过去的仇人殷商遗民众多官员一道，与友好的民众一道，保证接受和实行大王您威严的政令，保证接受和弘扬大王您的圣明的德行。
大王您终于决定兴建洛城，大王您的光辉也更加显明了。
我不敢劳驾大王您，我只是恭敬地向您献上这丝织的贡品，以供大王您祭祀上帝的时候使用，希望大王您向上帝为我们大周国求得永久的福命。”
本章完
喜欢尚书——现代文请大家收藏尚书——现代文本站更新度全网最快。