周成王是这样说的“你们这些殷商遗民的众多官员，现如今，只有我们周国的天子有大的福命能够承受上帝应允的事，上帝有命令我周国说去夺取殷商国。我们夺取了殷商国，把整治殷商国的结果报告给上帝。
现在，我治理天下，你们没有其他的选择，你们只有适应我大周天子的治理。
我要提醒你们说只是因为你们太目无法制，我并不想变动你们的生活，是你们自己从你们的城市里蠢蠢欲动、动叛乱，我大周国才在夺取殷商国之后又一次派兵前来平定叛乱。
我们也考虑到上天的旨意仅仅是灭亡殷商国，所以，当重新安定殷商国的民众之后，就宽恕赦免了你们，没有治你们的罪。”
周成王从奄[yan]国归来，来到洛城。
周公把已经迁移到洛城的殷商遗民中的官员召集起来。周成王对众官员进行了告诫。
周成王说“啊，告诉你们众官员，我在这个时候把你们迁移到这西边的洛城居住，不是我这个天子奉行德政却不能使你们安宁地生活。
这是你们现时被上天所应允的命运，你们不要违背天意。
我不敢延迟执行天意，你们不要怨恨我。
你们都知道，你们殷商国的祖先，把殷商国的历史事实和祖先的告诫都记录在史册上，上面明确地记载着，殷商国成汤王推翻了夏朝夏桀王天子之位，成汤王做了天下的王。
现在，你们中有人说当年从夏国投诚到殷商国的官员，被选拔在殷商国的朝廷里，担任各种官职。
我这个天子只听从、任用有德行的贤人。
现在我敢于把你们从殷商国的国都招到这新建的洛城来，我只是想要全部赦免你们的罪过，同情你们，帮助你们过上崇尚德行的新生活。我迁移你们并没有做错，这就是你们现时被上天应允的命运。”
周成王说“各位官员，昨天我从奄国出到这里来。我派人向四个诸侯国的民众布重大公告我要明确地实行上天给你们的惩罚，把殷商遗民的众官员们从远方迁移到这里，就近为我大周国做事，侍奉我大周国，你们众官员要恭顺。”
周成王说“告诉你们这些殷商遗民的众多官员，现在，我不想杀死你们，我要再次申明告诫你们这就是你们现时被上天应允的命运。
现在，我建设了大都城在这个洛地，我建设这个洛城，一方面是因为四方的诸侯没有一个地理位置适中、方便大家前来朝贡的好都城，另一方面也是因为你们这些殷商遗民的众官员服事我周国、奔走效劳，都很恭顺。
你们在这里还是有你们各自的土地，你们在这里还是可以获得安宁的生活，能够安居乐业。
你们要确实做到敬畏上帝，上帝就会赐给你们怜爱。
如果你们没有做到敬畏上帝，那么，你们不但不会拥有你们的土地，而且我还要实行上天给你们的惩罚，把惩罚落在你们的头上。
现在，你们要顺应时势，安心居住在这个属于你们的城市里，继续做好周国要求你们担当的事。
你们在这个洛城会有你们的事业，会有你们的好收成。
你们的子孙会在这里兴旺起来，你的子孙们跟着你迁到这里之时就是兴旺的开始。”
周成王说“我又要说顺应时势吧，要做合时宜的事。你们能够做到顺应时势的话，我也许就可以布政令，让你们长久安居在这里。”
本章完
喜欢尚书——现代文请大家收藏尚书——现代文本站更新度全网最快。