赤井玛丽听到就又好笑又好气，她倒是也很想知道儿子在努力什么，每天除了睡觉就是闲逛，要不然就跟FBI的主管聊聊天顺便讨论讨论辞职的事，除此之外就是跟她吵架。
但现在是难得的正常对话时间，所以赤井玛丽收敛了对儿子的意见，问：“你努力了什么？”
她贴心的儿子贴心地解释：“我在努力辞职。”
赤井玛丽：“……”
赤井务武！来看看你的儿子！他可是你教出来的！你告诉我他脑子里天天在想什么？！
“秀一，”赤井玛丽觉得心累，“你不喜欢他可以走，他不会拦你第二次。”
对Juniper来说，主动出手一次就是极限了，如果秀一还是要走，他什么都不会做的。
赤井秀一现母亲头疼地叹气，大概是更年期犯了（玛丽：？），就从沙缝里摸出一罐黑咖啡，说：“放心吧，玛丽，公安的档案对他来说可有可无，他不会承认，也不会跟那两个人走。”
赤井玛丽轻哼：“怎么？你指望他跟你去FBI？”人家好歹明面上把他拉到公安的阵营里去了，你呢，儿子，你自己都要退出FBI了。
赤井秀一：“他不会来FBI，但我可以辞职去mI6。”
赤井玛丽：“……？”
赤井秀一：“我已经联系好了，妈，过段时间我们就是同事了。”
赤井玛丽：？？？
黑泽阵回来的时候，就看到赤井玛丽这样一脸茫然的表情，他伸手在赤井玛丽眼前挥了挥，被浅金色头的「同龄女孩」给扒开了。
赤井玛丽说你们年轻人有年轻人的想法，我上楼去怀念一下孩子他爹，你们聊吧。
看着她离开的背影，黑泽阵将怀疑的目光投向了赤井秀一，问：“你干了什么？”
赤井秀一刚把他的罐装黑咖啡毁尸灭迹，此刻掩饰性地清了清嗓子，回答：“跟她讨论了我辞职后的就业问题，我的职业规划和她想的不太一样。”
黑泽阵脱下这个天气里一般没人穿的外衣，扔在沙上，然后很自然地坐在了赤井秀一旁边，趁赤井秀一为这个动作一怔的时候……
他抄出了一罐没喝完的黑咖啡饮料。
赤井秀一：“……”大意了。
黑泽阵把那罐黑咖啡倒掉，又把金属罐扔进垃圾桶，面无表情地说：“我上次就说了不想在我家看到这种东西。”
明明有咖啡机他到底为什么要喝这种东西，为了让家里到处都是被猫和狗滚着玩的饮料罐吗？
赤井秀一摊开手：“咖啡机太麻烦了，罐装比较方便。”
黑泽阵：“……咖啡机你都嫌麻烦。”黑泽先生觉得这已经够方便了，他自己甚至更喜欢手磨的，所以你们美国人是怎么回事。
美国籍的日英混血的赤井先生靠在落地窗前的沙上，安详地说：“你愿意代劳的话我不介意。”
“呵。”
黑泽阵看着乖乖给他摸下巴的小黑猫，心想赤井秀一你还不如猫呢。
他站起来，往厨房的方向走，顺便问：“你的职业规划？乐队？”
赤井秀一没有正面回答，而是说：“如果我真组个乐队，你会来吗？”
说得就好像你真能退休搞乐队一样。黑泽阵的脑海里闪过几年前波本、莱伊、苏格兰三人背着两个吉他包出任务时候的情景，又想到那年波本和贝尔摩德打赌输了要唱歌……
记忆深刻。
黑泽阵的记忆无比忠诚地再现了那个时候的情况，包括波本先生令人难忘的歌喉，磨咖啡的手都有点抖了。
他用右手按住左手，让自己从那段可怕的记忆里脱出，然后才说：“没兴趣。但你可以请波本去，他唱歌不错。”
“……你确定？”