“宿舍里有小屏幕，可以看片，自己动手，”霍尔想了想，又说，“当然，有些人也去外面花钱解决，或者去酒吧找一夜情。”
空军军官还是非常吃香的，不难找到乐意春宵一度的床伴。
江印白低下头，盯着车窗的缝隙。“那你……也经常去酒吧？”
如果他转头看，就会现，霍尔此时也涨红了脸。
“没有，”霍尔也不知道为什么要急切地否认，“我休假就打扫卫生，给家里打打电话什么的。我没去过酒吧，我母亲身体不太好，最好能雇个护工照顾她，钱都攒起来还不够呢……”
江印白不断点头，表示自己很相信他的话。
这个小插曲让接下来的一天变得沉默起来。江印白没有再补觉，让霍尔休息一会儿，他坐在对面盯着。吃饭时，两人也彬彬有礼，客气得刻意，连递袋子都小心翼翼，避免碰到对方的手。
傍晚，他们把车开到公路旁的空地，决定就在这里歇一晚。
春意渐浓，空气中漂浮着似有若无的花香，天气晴好，还能透过天窗看到星星。在阴暗、逼仄的命运里，短暂的一瞬间，他们稍稍感受到了世界的美丽。
霍尔找到附近的一条小溪，打了些水回来烧热。气温在转暖，可还是穿大衣的时段，跳进水里洗澡容易着凉，还是简单擦擦身子就好。
“在车子里洗吧，”霍尔把水递给江印白，“别被风吹感冒了。”
江印白没有接，只是盯着他。
“怎么了？”
“你不跟我一起？”江印白指着来之不易的热水，“一会儿水就凉了。”
霍尔张了张嘴，想要拒绝，江印白已经把他和水一起推进车里，关上了车门。
水汽氤氲，玻璃上很快就蒙了一层雾。江印白飞把衣服脱下来，把毛巾在水里浸了浸，在身上擦拭起来。
霍尔努力不去看，但车内空间只有这么一点，无论如何闪躲，那光洁的身躯总在他的视线里，挥之不去。
他咬着牙，专注于清洁身体，可那动人的身体在眼前扭动……
他闭上眼，绝望地意识到，那东西又立了起来。
大概是他突然静止下来，引起了对方的注意，对面的动作也停住了。
窄小的车厢内，只有雾蒙蒙的水汽，和粗重的喘息。
霍尔知道江印白在看他，而他不知道如何解释。
顿了顿，他伸手拉住车把手。他要离开这里，否则，他也不知道会生什么。
在他打开车门的一瞬间，另一只手忽然伸了过来，握住他的手腕，砰一声关上了车门。
他屏住呼吸，转过头，望进那双清澈的眼睛。
“外面太冷了。”那人说。
霍尔看了他两秒，然后，试探性地，往前倾身，吻了上去。