刚到京城没多久，朝廷又升他做国子博士。
这天，虞寄在书房里来回踱步，眉头紧锁。
“老爷，您这是怎么了？”
老管家端着茶进来，关切地问道。
虞寄叹了口气：“朝廷又要升我的官，可我实在不想留在京城了。”
“老爷何不上表请辞？”
老管家建议道。
“正有此意。”
虞寄点点头，提笔写下辞呈。
陈主收到奏表，在御书房里对左右说：“虞寄此人，真是难得。
既然他想回乡，朕就成全他。”
于是下诏准许他回会稽，还特意加封为东扬州别驾。
谁知虞寄又以生病为由推辞。
这时，他的兄长虞荔刚刚去世，灵柩正要运回故乡。
陈主追赠虞荔为侍中，赐谥号“德”。
出殡那天，陈主亲自到城门外送行。
百姓们议论纷纷：“这虞家兄弟，真是难得的好官啊！”
“可不是嘛，”一个老者捋着胡子说，“哥哥清廉正直，弟弟淡泊名利，真是一对‘难兄难弟’。”
虞荔的儿子世基、世南当时还小，但已经显露出过人的才华。
虞寄回乡后，朝廷多次征召，他都婉言谢绝。
有一次，邻居王老汉来拜访，好奇地问：“虞大人，朝廷这么看重您，您为何不愿出仕呢？”
虞寄微笑道：“知足不辱啊。
我这一生，能平安终老就心满意足了。”
虽然隐居乡里，但虞寄的声望反而越来越高。
每当有王爷出任地方官，都会奉皇命前来问候。
一个春日，虞寄去附近寺庙散步。
村民们听说后，纷纷带着孩子等在路边。
“快看，虞大人来了！”
一个妇人指着远处说。
孩子们立刻排成一排，恭恭敬敬地行礼。
虞寄连忙还礼：“诸位不必多礼。”
在乡里，虞寄的威望无人能及。
有次两户人家为地界争执不下，里正说：“不如请虞大人评评理？”
“好！”
两家人异口同声。
虞寄听完陈述，只说了一句话：“邻里之间，和为贵。”
两家人立刻握手言和。
更神奇的是，当地人立誓时只要说“以虞寄之名”，就没人敢违背。
有商贩说：“我要是缺斤短两，就对不起虞大人！”
顾客听了就放心购买。
在那个动荡的年代，能出这样一位高士，真是百姓的福气。
史家记载这段时，都不吝赞美之词，认为他堪称当世第一流人物。
可惜好景不长。陈主顼太建十一年，这位令人敬仰的长者终于在故乡病逝。
且说留异、陈宝应二人伏诛后，唯独周迪还在东兴一带流窜作乱。
这个漏网之鱼，成了陈朝的心腹大患。
程灵洗都督是个雷厉风行的人。