简单讨论后，凶杀组的警探们把这种怪异行为归咎于尤金·哈珀。
那位专员给3名高级警监跟市长打了电话，不久后威德克局长就过来把他请走了。
他们猜测是尤金·哈珀动用关系阻止西区分局的调查。
这种破坏规矩的行为很让人反感。
连带着委派尤金·哈珀作为专员的市长也变得讨厌起来。
这位市长一向存在感不强，常常被人忽视。这回倒是给警探们留下了深刻的印象。
活该他支持率跳水下跌！快让桑托斯议员胜选吧！
众人又想起下午的电视节目，嘀嘀咕咕地离开了分局。
警探们的猜测在翌日上午得到了证实。
尤金·哈珀高调宣布他已经掌握充足证据，确认凶手为自由战士队内成员。
他表示市长阁下已经授权给他，他也已经获得费尔顿警察局内数名高层支持，将在今日中午带领行动队进入黑人社区抓捕凶手。
凶杀组众人是在大办公室观看的新闻播报，看完后原本沉闷的气氛立刻火热起来。
警探们觉得尤金·哈珀已经疯了！
他们想不通市长阁下怎么会挑选这么个蠢货到警局当专员。
费尔顿本地电视台连线了桑托斯议员进行采访。
桑托斯议员称他将去跟市长阁下面谈，希望能结束这场荒唐的闹剧。
他们随后又连线了费尔顿警察局的局长查尔斯·亚当斯（char1es·adams）。
亚当斯局长表示他马上要去市政厅见市长阁下，劝说市长阁下不要再刺激局势，让局面持续恶化了。
如果市长执意一意孤行，他将不得不违背市长的命令，要求警队不得支持市长授权的荒唐行动。
报道一出，还不等尤金·哈珀进黑人社区抓人，黑人们已经走出社区，起抗议。
短短两个小时，市政厅前就汇聚了上千人。
中心区拥有丰富的应对这种大规模活动的经验，迅派遣警力维持秩序，防止生群体性冲突。
中午时分，市长不得不亲自出面，宣布撤销尤金·哈珀专员身份，宣布将案件调查权归还给费尔顿警察局。
西区分局，大办公室内。
听完电视新闻播报，警探们一片欢呼。
温纳双手下压，等众人安静下来后宣布重启案件调查。
西奥多跟伯尼吃过午饭后出前往黑人社区。
黑人社区空荡荡的，大部分人都跑去参加抗议活动。
谨慎起见，伯尼把车停在社区外，呼叫了黑人巡警。
黑人巡警来得很快，脸膛激动得黑里透红。
从昨天到现在他都没得到过休息，尽管满脸倦容，他的精神却格外亢奋。
他先带两人去了露比·李家。
露比·李是个身材丰腴的女人。个子不高，圆脸，短，厚实的嘴唇微微外翻。
他们来的时候她正推着儿子准备出门。
露比·李对待黑人巡警很尊敬，但对西奥多跟伯尼态度冷淡，且带有浓浓的戒备。
黑人巡警为双方做了介绍，从露比·李手里接过轮椅，背起少年往楼下去。
西奥多的目光在露比·李挽着袖子的胳膊上一扫而过，向她询问案时的行踪。
黑人巡警的离开让露比·李变得紧张，她抱着胳膊戒备地回答道：“在社区中学帮忙准备庆祝活动，干什么？怎么了？”
西奥多：“一起做准备工作的还有谁？”