我们是强盗莱拉伪装强盗也许弗朗兹说了一些什么，也许弗朗兹什么也没有说。反正莱拉是什么也没有听见，她自顾自回到舞厅里面，没有人会在意弗朗兹德埃皮奈男爵在露台上失败的求婚，也没有人会在意莱拉与大主教之间的辩论。她自信主教不会把这件事情说出去，那对他没有任何好处。而弗朗兹再也不会有机会把没说出口的求婚说出来了。总之，回到舞厅里的莱拉，还是那个神采奕奕的英国小姐，带来神秘的糖果，急着和一个意大利青年跳舞会收尾的加洛普舞。莱拉到最后也没有记住他的名字，这一场舞会上，她换过很多个舞伴，但是只记住了弗朗兹的名字。回去路上，这一对没有丝毫可能的人坐同一辆马车。弗朗兹德埃皮奈男爵很想鼓起勇气不坐来拉的马车，但是时间已经太晚了，就是在巴黎也雇不到出租马车，更何况是在狂欢节期间的罗马。因此，接受邀请时有多么幸福，在求婚遭到拒绝后，男爵就有多么绝望。更糟糕的是，和他们同行的，还是阿尔贝德莫尔塞夫先生。阿尔贝神采飞扬：“多亏了你是一路驾着自己的马车来的，阿什博恩小姐，请允许我再次感谢你，要不是有你，我和弗朗兹就回不去旅馆，也没有机会参加这些舞会了。想想看，皮鞋沾满尘土走到舞厅里，这像什么话！”莱拉微笑点头，不说话。阿尔贝：“我似乎听到了你们和大主教发生了争执……”莱拉打断他：“没有的事。”弗朗兹：“是的，没有的事。”阿尔贝：“我看到有几位夫人一直往你们的方向看，喔。”他压低声音：“阿什博恩小姐，你是不是当着所有人的面亲吻了弗朗兹？”莱拉笑嘻嘻地说：“没有，不过我猜旁边几位贵妇打定主意要吸引弗朗兹的注意呢，他挺欢迎的，我觉得她们都要为他晕倒了。”这时，弗朗兹终于说出来今晚第一句由他自己的脑子控制的话。“对我发发慈悲吧，小姐，不要捉弄我了。”也是最后一句。之后在马车上，无论阿尔贝和莱拉聊什么话题，弗朗兹始终一言不发。回到帕斯特里尼老板的伦敦旅馆，三人友好地道别，莱拉走进自己的套房。她喊：“今天怎么样，玛莎？”玛莎：“一切正常，小姐，我已经不疼了。”莱拉：“太棒了，看来你不是痛经的体质，这么看来，我们三个没有一个人会痛经。不过你要小心一点，注意卫生。”玛莎：“我会的，莱拉小姐，就和你说的一样，我把它们当做一次性的用。不过衬裤上还是免不了有血迹，但是我可以清洗干净。”莱拉：“做的很好，玛莎，作为一个第一次来月经的小姑娘，你简直太棒了！”莱拉由衷地说。“明天下午，狂欢节就结束了，不过晚上我还要去布拉齐亚诺公爵的舞会。另外，我差点目睹了一场流血事件，不过我想，那个人没有处理血液时不会和你一样沉着冷静。”玛莎问：“怎么了，小姐？”莱拉：“德埃皮奈男爵向我求婚了，我有点担心他今天晚上会想不开。”玛莎：“这么说的话，你拒绝了男爵，莱拉小姐。”玛莎有点想不到莱拉会拒绝求婚，弗朗兹德埃皮奈男爵富有而英俊，并且对莱拉一见倾心，而莱拉本人也没有表现出任何反感，和对待上一个追求者拉马尔子爵截然不同。玛莎：“不过拒绝了挺好的，小姐，我想象不出来得德埃皮奈男爵夫人的样子。”莱拉：“我们的箱子在哪？”玛莎打开衣柜，从两件裙摆拖地的晚礼服中间拎出来一只箱子：“在这里，莱拉小姐。”这是莱拉的应急箱子，里面有一把手枪，一把短刀，一支注射器，一瓶酒精，一卷纱布，一瓶莨菪碱，一瓶□□。她打开箱子把酒精和纱布拿出来，放进另一个精美的小手提包里，然后对玛莎命令道：“现在，把我们的宝贝重新放回去吧。我们一时用不到它们。”莱拉还没有换上睡衣，她的睡衣袖子里没有缝上刀片，而莱拉阿什博恩认为自己尚未脱离危险，因此穿着藏有小刀的长裙更合适。莱拉：“现在是凌晨两点钟，我们应该去拜访一下德埃皮奈男爵了。”基督山伯爵的金钱买下了这一整层的寂静，也买下了绝对的隐私。而莱拉对此感到特别满意。帕斯特里尼老板的伦敦旅馆，现在只有四个个客人。她们停在弗朗兹和阿尔贝合住的套房门前。阿尔贝卧室的方向隐约传来平稳的鼾声，弗朗兹的卧室则是一片令人心悸的绝对寂静。