“对，我是想学来着，”她说，“不过你一直在，我好像也不是特别用得到。”
他点点头，继续这个话题。
“那好，我现在教你一句，”他说，“你跟着我念。”
他说粤语的时候用的声部好像都和普通话和英语不同，第一次听他在赌场里和人交流的时候木子君就现了。他无比认真地看着她的眼睛，一字一顿的开口。
“ngo。”他说
木子君重复。
“ho。”他继续。
“ho。”
“netg。”
“netg。”
“yee。”
“yee。”
“Lay。”
“……”
她像是忽然意识到了什么，一时哑然，连最后一个音节也不出来。宋维蒲等了片刻不见她应声，微微低头，继续说：“我连着念一遍。”
“ngohonetgyeeLay。”
她张了下嘴，童年时代看过不少港片的经典台词画面被唤醒，喉咙忽然变得极度干涩，竟然一个字都说不出来。
“Tiamo学得那么快，”他离她更近，“同一个意思，粤语学不会？”
木子君如梦初醒，舔了下嘴唇，徒劳地张了下嘴，出一声无措的“啊”。
宋维蒲喉咙里一声轻笑，慢慢往后退了两步，收敛了方才逼近的姿势。见他阴影从自己身上移开，木子君才松了口气似的垂落双肩，心虚道：“我……我回去练。”
“嗯。”宋维蒲已经在往宴会厅的方向走了，背影就像是什么都没生过。木子君加快步伐赶过去，听见夜风又带他的话到了耳边。
“不能找别人练，”他说，“两句话都是。”
“哦，”木子君背着手，回答得老老实实，“我自己，在家练。”
寿宴的后半程，两个人都变得有些沉默。
说是给陈元罡过九十大寿，但木子君也不知道他是否能意识到后辈为自己尽的孝。一双儿女和四个孙辈济济一堂，除了陈笑问是混血，其他人都还是黑黑眸。陈元罡穿着一身唐装坐在人群里，神色略显茫然，或许在他的世界里，还是16岁的自己和194o年的长安旅社。
一场喧闹后，夜色降临，宾客离席。
木子君和宋维蒲上了车，开始向家的方向开。他们先前很少开夜路，山路曲折，车灯大开，地面被光映得一片雪白。高大的树木林立两侧，已经在那矗立了一千一万年。
她已经记不起这是第几次坐他的车，反正她从来到墨尔本的第一天，就在坐他的车。亮的是车外，车里光线暗淡。山路开到尽头，宋维蒲打了下转向灯，汇入了平地车道的车流。
有了路灯，就不像在山路上要集中注意力。她很快注意到宋维蒲撤下一只手，单手握着方向盘。又过了一处绿灯，他把手往两个人中间挪了一下。