“好吧，看起来我得多准备一点木桩，”迪克的语气轻快，一如既往，“幸好咬咬翼喜欢往家里捡树枝，我记得现在家里还有不少笔直的树枝非常笔直，就像是圣剑一样。说起来，梅琳达，最近天气这么热，你有没有觉得很难受，还有些反常？”
“是啊，”梅琳达附和着感叹，“这该死的天气，白天我都不想出门，有时候办公室里开着空调都让人觉得热得想吐。”
迪克叹了口气，他给梅琳达倒了一杯橙汁，自己则回到了房间，拿出了树枝和小刀，他一边切削着树枝，一边抬手擦去了脸颊上的汗水，接着他在衣服上擦去了木屑，突然捂住了自己的脸，出一声被压抑的，近乎无声的啜泣：“天呐，梅琳达，为什么……”
天气很热，但是屋外并没有停着梅琳达的车，他也没有听到任何动机运转的声音，这代表梅琳达很有可能是走路来的但她的脸上没有汗水，她看起来那么清爽，那么……完美。这代表了什么不言而喻，只是迪克没想到自己会遭遇这个，更没有想到这件事会生在梅琳达的身上。
毫无疑问，梅琳达已经不再是人类了，或者干脆一点，梅琳达说不定已经变成了吸血鬼，而现在成为吸血鬼的梅琳达正在尝试着将夜翼，将自己的弟弟引诱进入某个吸血鬼布下的陷阱当中。
迪克感到了痛苦，他努力调整着自己的呼吸，不让自己露出破绽，现在的他需要扮演一个不知道梅琳达变成了吸血鬼的，普通的人，他要装作一无所知地踏入陷阱，然后破坏陷阱。这很简单，尤其是对于级英雄来说，踏入陷阱可以更好的破坏陷阱，更可以用最快度找到背后的真相。但他还是很难受，他有些呼吸困难，而对于吸血鬼的恨意也在这一瞬间到达了巅峰。
“迪克，准备好了吗？”梅琳达的声音从门外传来。迪克深吸一口气，他知道自己拖延的时间太多了，他很快就稳定了情绪，然后说：“稍等，亲爱的梅琳达，我担心一根树枝不够，最好再准备一根。还有，我得找找有没有什么别的东西可以用来对付吸血鬼，我需要穿上夜翼的制服吗？”
“不知道，但是穿着或许有更强的防护能力？”梅琳达关切地说，“虽然我们不一定会打起来，但，还是需要以你的安全为主。”
迪克又深吸了一口气，他几乎感觉到恶心，甚至想要呕吐，但是他还是笑着开口：“好的，那麻烦再等一会儿，梅琳达。”这么说着，他从衣柜里拿出夜翼的制服穿上，戴好腰带，然后从衣柜的角落里拿出了一个“什么东西”塞进了腰带的暗格中。在拿着削好的木桩走出房间的时候，梅琳达正在端详他挂在墙上的画，然后梅琳达对着迪克微笑着点了点头。
“我们出吧。”迪克说。
夜晚的布鲁德海文非常繁华，在来到这里的第一天，迪克就知道了这一点。它是一个港口城市，虽然在城市规模方面和哥谭相比略有逊色，但治安方面比起哥谭还是略胜一筹。最重要的是，这个城市并不像是哥谭一般，以盛产精神病患闻名，绝大部分恶性犯罪都可以由布鲁德海文警察局解决，夜翼的麻烦并没有太大……
至少没有蝙蝠侠那么大，这也导致他可以经常去哥谭串门，体验原汁原味的童年风味。
当然，蝙蝠侠肯定不喜欢迪克这一番怀念童年的想法，这也是因为布鲁斯对哥谭的深爱异乎寻常，如果真有人和城市结婚，那蝙蝠侠和哥谭肯定是一对天打雷劈的爱侣。迪克在心里转过一些念头，这些念头让他的脚步轻快，最重要的是，让他不要表现出过于明显的，对梅琳达的戒备。
他驾驶摩托车，带着梅琳达行驶过布鲁德海文的大街小巷，他可以辨认出那些街道的走势从主城区延伸到“正派人平时不会去”的下城区，然后是公墓。自然，能有一片墓地的也不会是什么赤贫的人，真正一无所有的人的尸体早就被卖出去了，有不少收藏家喜欢收藏人类的骨头。那公墓，大概算是穷人最后的体面，它就在那里，边上是一间破旧的小教堂。
在梅琳达打开小教堂的门之前，迪克绝没有想到自己会看到的东西。
他看到小教堂里布满了吸血鬼的尸体。
“什么鬼？”他说。
第83章
迪克现在的心情可谓是非常的复杂。
一方面，在看到小教堂里那么多的吸血鬼尸体之后，他的背后直冒冷汗。他确实偷偷准备了一盏微型紫外线灯，这是他提防吸血鬼埋伏的方式，但是看到那么多吸血鬼，如果它们全都是为埋伏他而来的，迪克自己也觉得自己准备的紫外线灯能派上什么用场尚且不好说。可以说稍有不慎，他就会变成吸血鬼餐桌上的一个血袋。
一方面，迪克不知道究竟是什么人能够杀死那么多的吸血鬼，就算是和吸血鬼敌对的狼人，或者吸血鬼猎人，要解决它们都需要费一番功夫。但小教堂里没有打斗的痕迹，也没有任何一只吸血鬼从这个小教堂里成功逃离。如果梅琳达惊恐的态度属实，那甚至可以说那么多的吸血鬼，就连遭遇袭击的信号都没能出来。
但另一方面，迪克还是产生了一种“因为事情过于荒谬，导致这一切还有点好笑”的感觉。
吸血鬼，布鲁德海文的都市传说，在几个世纪以来一直将布鲁德海文奉为圣地，直到吸血鬼女王莉莉丝和人类签订了和平的条约，带领大部分吸血鬼隐居为止。无论从哪个方向看，吸血鬼传说都源远流长，还带着特殊的危险性，直到现在还有人会拿吸血鬼来吓唬小孩……虽然现在吸血鬼的主要作用是在各种小说里和男人，女人还有变性人谈恋爱，但这不重要。
重要的是这件事生到现在着实有点抽象，就像有一天布鲁斯打算杀死小丑结果现其实小丑已经在家里洗澡摔死了，现在的小丑其实是喝多了咖啡的提姆假扮的，他还和杰森约好了要一起去霍格沃兹寻找失落的魔戒一样抽象。
然后迪克挠了挠头，他觉得能想出这种比喻句，自己也要请高人了。
梅琳达的脸上带着一种难以言喻的震惊，她看着地上的尸体，并没有露出悲伤或者难过的表情。她只是看着，仿佛不肯相信自己的眼睛。迪克不得不偷偷握紧了手中的木桩，如果不是无路可走，他实在不想对姐姐，或者说，曾为姐姐之物动用微型紫外线灯。如果可以的话，至少他不希望毁坏最后一个与他有着血缘关系的人的身躯。
“梅琳达，”迪克问，“这是怎么回事？”
他的声音很轻也很平静，就像是担心惊扰了梅琳达一般，而梅琳达转头看向迪克，她摇了摇头：“我不知道，我只是迪克，你怀疑我？”
迪克面无表情地看着梅琳达，他什么都没说，看起来却像是什么都说了。梅琳达短促地笑了一声，然后一把抓住了迪克的手臂：“我们先从这里出去，先出去，然后我会告诉你在我身上到底生了什么事，还有我是到底为什么要叫你来这里的。迪克，理查德，我不想害你，你知道的，我不想伤害你，我不想伤害任何人。”
“我应该知道吗？”迪克轻声问，他需要很努力才可以勉强掩盖住语气之中的悲哀。不过确实，就像是梅琳达说的这样，这个小教堂并不安全，他们必须立刻离开。
他和梅琳达走出了小教堂，梅琳达像是终于反应过来生了什么一样，从喉咙的底部出了压抑着的啜泣。但就在下一瞬间梅琳达的啜泣也被打断了，他们一起仰头看着天空，不可置信地惊叹着。
“这是……什么？”