莽白深吸一口气,也提笔写下自己的名字,盖上王印。
两人交换盟约,再次签字盖印。
苏托敏接过两份盟约,仔细比对,确认无误后,躬身道:
“盟约已成,各执一份,永以为凭。”
通译将苏托敏的话分别译给双方。
吴三桂站起身,向莽白拱手。通译随即翻译:
“大王,从今日起,你我两家便是正式的盟友了。同舟共济,共破阿瓦。”
莽白听完通译的转述,也站起身,拱手还礼。
通译将他的话译成汉语:
“王爷言重了。从今往后,缅甸与大清永为兄弟之邦。”
两人相视一笑,虽各怀心思,却都笑得十分坦然。
周围双方将领文官见状,纷纷拱手道贺。
通译们忙不迭地两边传话,竹棚内一时气氛热络。
苏托敏则将两份盟约小心收好,一份呈给莽白,一份亲手交给吴三桂。
而后对着吴三桂拱手道:
“王爷,盟约既成,后续攻城之事……”
吴三桂收起盟约,正色道:
“苏大人放心。本王既然签了字,就一定会履约。”
“这几日先让你我将士们休整,等火炮到位,咱们再一起动手。”
苏托敏点头,转身对莽白用缅语复述了吴三桂的话。
莽白听完,沉吟片刻,对身边通译说了几句。
通译转向吴三桂道:
“平西王,我家大王问,贵方的火炮…确实还未到?”
吴三桂微微一笑,心想:
闹了半天你还真以为我故意骗你不成?
随后吴三桂道:
“当然。我自然不可能欺瞒大王,大王若不信,可派人去后方看看。”
“我方重型火炮确实还在路上,山路难行,李定国又一直在沿途袭扰,走得极慢。”
“本王也在等,肯定不会故意拖延。”
通译将这番话译给莽白。
莽白脸色稍缓,点了点头,又对通译说了一句。
通译道:
“原来如此。是孤王多虑了,平西王莫怪。”
吴三桂摆了摆手,对通译道:
“告诉大王,火炮一到,本王定会第一时间通知贵方。届时两家合力,城破不难。”
通译转述后,莽白拱手道:
“那就仰仗王爷了。”
通译再次翻译。
吴三桂又道:
“另外,关于包围之策,本王有一议。”
“阿瓦城北面地势开阔,最适合大军展开,可由本王的部队来围。”
“东面和南面,则就交给大王。”
“西边靠近江边,地势狭窄,人马施展不开,而且距离城墙太近,贸然扎营只会被城上弓箭射杀。”
“那一面就不必围了,但可在江边派兵盯防,防止城中人从水路逃走。”
通译一一译给莽白。