宁玺雪回国了，国内网络一时间议论纷纷。
倒不是因为她是什么公众人物，而是因为前段时间那场案子。
一场引发国内外关注的恶性案件。
三个月前，三名美国某大学的亚裔学生针对中国交换生实施学术欺诈，导致这名19岁的女孩自杀。法官破例批准中国官媒旗下的法治频道全程直播。
而宁玺雪并非当事人，也不是律师，只是一个庭审现场坐在同传箱里的同声传译。
那天的直播里，她虽是临危受命，却专业素养极佳，全程声音冷静，翻译精准，做到了旁人耳中的完美。
导播切过一个镜头，就那么几秒，她戴着耳机，微微低头，侧脸的线条被屏幕的光勾出来，罩着层山雾般的疏冷。
过硬的实力，过于年轻的岁数，过分漂亮的脸。三样东西叠在一起，直接将她推上了流量风口。
不过，真正让她处于风口浪尖的，还是她那位值得八卦的宿敌前任。
宿敌名叫宿今寒，是乐坛当红歌手，顶流中的顶流，坐拥海内外无数粉丝。
不少年轻女孩都将她视作偶像。
庭审现场，受害者的好友站起身，说起她们曾经共同喜欢的歌手宿今寒。
她哽咽地说：“我记得歌词里有一句话。我以前不知道我存在的意义是什么，直到她离开我的那一刻。”
“现在我活着，就是为了替她讨回公道。”
而宁玺雪的同传频道里，那三秒，什么都没有。
三秒后，她的声音才恢复如常，平稳地把那句话翻译了出去。她卡住了。她那么专业的一个人，翻译这么简单一段话，卡了三秒。
为什么？
九个月后，陪审团裁定结果出来，三名被告全部获刑。
案子尘埃落定，但网上的热闹可没结束。他们能为不公举起火把，也能给八卦搬来板凳。
一段十几秒的庭审切片，让宁玺雪成功出圈。切片里是那个三秒的沉默，配的标题是：专业同传破防瞬间，她在忍什么？
有人主动点出：这姐是不是认识那个歌手？
一石激起千层浪。
很快，有网友扒出了宁玺雪的大学时代。某西南985英语系，和宿今寒同届同专业，当年关系匪浅。
宿今寒在大学时期疑似和宁玺雪建立恋爱关系，后被曝出断崖式分手，拉黑删除一条龙，再无下文，甚至有人为她们做了111页的pdf，如今已被盘得包浆。
宁玺雪毕业后没再提过这段往事，之后出国做了同传，一路做到法庭翻译官，出现在国际庭审的直播里。
而现在，那份包浆的pdf里又多了一条。标签为“苦主前妻姐仍然记得你”。
评论区有人笑死，有人心疼宁玺雪，有人跑去宿今寒微博下面贴脸刷“女神你听过这段翻译吗”。
然后被宿今寒拉黑了。
粉丝们急忙维护，她们女神正在冲击国际奖项的关键期，出不得差错，黑子们都滚远点。
大家都以为等热度下去了，这波黑料自然也就被淡忘了。
结果没过多久，宁玺雪回国了。
吃瓜群众纷纷激动：“前任文学终于更新了！pdf第112页，欢迎补课。”
宁玺雪在国外前途坦荡，正值实现职业理想的最好年纪，却骤然归国，开了个自媒体账号，一夜之间吸粉百万，将自己送到了公众视野之下。
她回国，必定是来复仇的。
宿今寒大难将至，据传在连夜赶路去名寺上香祈福。
也有人嗤之以鼻，说她不过是回国蹭热度捞快钱，毕竟她归国不久，便火速签下了一档名为《语者》的综艺。
至于宁玺雪真正想的是什么，除了她本人，谁也不知道。
工作室的直播场地。
宁玺雪准备开启回国后的第一场直播。
灯光柔亮，宁玺雪坐在镜头前，调试了一下耳机的位置。
她穿了件简单的白衬衫，头发随意挽起，眉眼生得清冷，薄唇微抿时带着点拒人千里的疏离感，像是在隔着玻璃看雪。
助理和运营还在旁边闲聊，声音刻意压得很低，但宁玺雪听觉天生比旁人好，那些话一字不漏地进了耳朵。
运营戳着手机，难以置信道：“不是吧，她也把我小号拉黑了。”