他这话一出，车间里当即响起不大不小的哄笑声。
南音没有理会赵师傅的嘲讽，同样没理会那些哄笑声，她指着液压系统的一个不起眼的小阀门说：
“根据维修手册第133页的液压原理图，这台毛熊机器的液压系统对油温非常敏感。
最近天气转凉，液压油的粘度变大，加上旁通阀的灵敏度因为长期未校准出现偏差，导致压力供不上去，主刀架自然动不了。”
南音一边说着，一边手指她提到的机器部位，表情认真又凝重。
要说的是，她在等干事去取说明书和维修手册期间，咨询过赵师傅对故障机器的诊断看法。
基于这点，才在前面向赵师傅言明机器的电路没问题，以及所谓的故障和机械磨损无关。
闻言，赵师傅脸上的冷笑僵住了。
南音朝附近的工人师傅要来一把螺丝刀，蹲下身，在她认定出问题的阀门上轻轻拧了半圈，然后站起身，拍了拍手上的灰，对赵德旺说：
“赵师傅，麻烦您开机试试。”
赵师傅收敛满心情绪，半信半疑地走至机器开关键前，按下了启动按钮。
“嗡……”
沉寂了半个月的龙门刨床出一声顺畅的低吼，巨大的刀架平稳地开始往复运动，指示灯由红转绿，一切正常。
全场死一般的寂静。
赵师傅呆呆地看着重新运转的机器，又看了看南音，脸上的傲慢轰然崩塌，取而代之的是一种难以置信的震撼。
他张了张嘴，半天才憋出一句话：“你……你怎么知道是那儿的问题？”
南音淡淡一笑，指了指自己的脑袋，那软糯的嗓音再次响起，却带着不容置疑的底气：
“因为这台机器的液压系统原理图，我刚才已经记下来了。第133页写着，液压系统旁通阀的校准周期是三个月。
而咱们厂这台，怕是至少有多半年没校准过了，对吧？”
陈主任哈哈大笑，用力拍了拍赵师傅的肩膀：“怎么样？老赵，服不服？
我说了，南音同志是有真本事的，我可是费了不少口舌，才让领导们同意把她从文工团调到咱们机修车间的！”
赵师傅涨红了脸，挠挠头，先前对南音的刁难，这会儿变成了由衷的佩服。
他看着南音，看着这个穿着浅蓝毛衫、长相绝美灵动的姑娘，有些不好意思地憨笑说：
“苏……苏技术员，刚才是我老赵有眼不识泰山，您别往心里去。以后这车间里的洋机器，还得靠您多费心！”
其他工人师傅也纷纷围了上来，其中原本想看南音笑话的，眼神都变得亲和热切起来。
“苏技术员，您快看看我那台铣床，最近老是异响……”
“还有我那台车床，洋轴承换了怎么调都不对劲，苏技术员，您也帮我瞧瞧……”
面对工人们刹那间涌上来的热情，南音不见有丝毫不耐。
陈红波不知何时站在了南音身旁，带着疑惑和好奇问：
“小苏，今个这台毛熊机器和昨儿那台西德机器出的故障，怎么在你手上全是一点小毛病啊？”
“这……”
见大家伙的视线齐齐聚焦在自己身上，且一个个眼神希冀，渴盼着想要知道“窍门”的样儿，南音抿了抿唇，轻启唇角：
“其实我是这么想的，洋机器出现问题，大家之所以难在其中找出症结，应该和说明书、维修手册有关。
简单点说，是那些说明书和维修手册全是洋人的文字，没有咱们工人师傅能看懂的中文译本。”