贝肯鲍尔紧接着说，“这个时候太阳正毒辣，去公园难免中暑，让那个壮实得像小熊一样的家伙自己去吧。”
卡特林看贝肯鲍尔的眼神，好像他是个刚从精神病院出来的病人，“你在胡说什么，现在是十二月，外面的气温在零下。”
图南也睁着大眼睛，看向自己刚认的便宜老爸。
贝肯鲍尔不得不硬着头皮看了一眼腕表，“好吧好吧，去吧，最好不要超过十五分钟，我会盯着时间的。
回来的时候别让我发现你和那个开姆尼茨小熊在牵着手。”
“不，我们会呆半个钟头！”图南说完，打开门，一溜烟跑了。
贝肯鲍尔表情严肃地看向卡特林，“我觉得我们应该讨论一下，关于让图南转学去慕尼黑的事，你知道，我会给她想要的一切……”
“不可能，她还要练习击剑，还有朋友在这里，你没有参与她前十二年的生活，就不要想着剥夺她的快乐。”
“难道是我愿意缺席她的童年，如果不是你分手时不告而别——”
贝肯鲍尔又想起巴拉克吃宝贝女儿的饼干、抱图南过河、牵着她的小手招摇过市。
这些画面在脑海里盘旋着，弄得他有点忘了该怎么回答卡特林。
当卡特林指责他对女儿的事不够了解，他只能顺势说：
“好，没问题，那我们来谈谈那个男孩，你不觉得她和那个……米夏埃尔走得太近了吗？”
“他们认识了七年，不是七个月，也不是七天。”卡特林说。
贝肯鲍尔非常生气，“那家伙拉她的手！”
“这有什么问题吗？”
“她还是个小女孩！”
“她有自己的想法，是个独立的女孩，还有，别告诉我，你十二岁的时候还没有和女孩拉过手。”
这一点，贝肯鲍尔确实没法反驳。
他和年少时的女友英格丽德·格龙克曾有过一段露水情缘。十六岁相识、十七岁相恋，十八岁未婚生子，生下长子托马斯，在当时的西德一度掀起舆论的风暴。
卡特林叹了一口气，“米夏埃尔是个有责任感的好孩子，第一次见面就帮图南尔赶走那些欺负她的坏孩子，这些年来一直接送她上学。
在我忙于事业的时候，是他一直陪伴图南尔……知道了这些事，你还能对他心怀偏见吗？”
贝肯鲍尔脸色有些缓和，他一眼就瞧出那个男孩是个刺头，不折不扣的刺头。
不过看在他能为了图南尔把一群人打趴下的情况，他决定在心里给他加点分，同时也给自己找个台阶下，“哼，还算是个合格的……”
合格的什么？
卡特林没有来得及问，因为贝肯鲍尔掐着点走出房门，要去把图南接回来，卡特林跟上去，刚巧看到两个人从煤渣球场那边走过来。
贝肯鲍尔的牙咬得咯吱咯吱响，卷毛熊又开始牵图南尔的手。
“你听到什么奇怪的声响吗？就像是有狗在用牙磨苹果。”卡特林说。
贝肯鲍尔：……
“听我说，图南尔。”巴拉克郑重其事地揽过图南的肩膀，蓝眼睛望着她的眼眸，“如果你到慕尼黑去，我得两个星期才能去看你一次。”
“为什么？”图南不解。
“我得攒够路费，还有给你买零食的钱，还有电话费，光靠俱乐部的津贴可不够，我会想法子多赚点钱。”
“不，米夏哥哥，我不想让你那么辛苦。”图南摇头。
“只要能见到你，这一切都是值得的。”
“我不会去慕尼黑的，我还要学击剑，我不想离开妈妈，我也不想离开你。”图南扑到巴拉克怀里，把小脑袋藏在他的胸前。
巴拉克紧紧抱着图南，恨不得时间就停留在这一刻，“上帝会帮助我们的。”
“他们在干什么？演罗密欧和朱丽叶吗？还是什么悲情剧？”贝肯鲍尔撂下这话，气冲冲地顺着陡峭的公寓楼梯往下走。
皮鞋踏在石头子路上的声响，惊醒了正在依依不舍的两个人。
图南从巴拉克怀里探出头，正撞进贝肯鲍尔愤怒的眼神中。
风度翩翩的足球皇帝气得头发都快竖起来了，世界杯半决赛输给意大利他都没有这么情绪激动，很明显是有点失态。
“我不会跟他走的。”图南再一次向巴拉克保证。
老父亲彻底伤心了，同时对抢走自己宝贝女儿的坏小子巴拉克印象又变坏了几分。