“是啊。好几个月呢。也就说说，八月以来，你们一直都是这个状态；再多等几天也不会有什么区别。”多米尼克起身离开床，握住利维的双手。“我知道这不是你现在想听的，但都是大实话。你不能为这案子的方方面面负责，而现在，你也没有更多可做的。你应该相信莱拉能处理好她的工作，还是先跟父母好好过个周末吧。”
利维骨子里不是个听劝的人，但他知道多米尼克是对的。他叹了口气，点点头，倾身靠向多米尼克结实的胸膛。多米尼克抱住他，亲了亲他的太阳穴。
他们就这样站了一分钟，直到利维冷静下来，抽开身说：“我们最好赶紧出去，免得他们觉得你在里面占我便宜。”
他们回到餐厅时，餐桌已经布置好。两支白色的安息日蜡烛插在崭新的水晶烛台上，圣杯里盛满葡萄酒，餐布覆盖着两块圣餐白面包。所有的食物都摆放整齐后，他们四人围聚在桌旁。
“安息日的开端有点像个悖论，”南希划着火柴时，利维对多米尼克说，“开动之前要先祈祷祝福，对烛祝颂标志着安息日的开始。但是一旦安息日开始，又不许生火。所以她先点蜡烛，然后我们在祝福期间闭上或遮住眼睛，这样就象征性地表示我们没有看到它已经在燃烧了。”
多米尼克一脸严肃地点点头。南希点着蜡烛后，将右手遮盖在眼前再吹灭火柴。利维只是简单地闭上眼。
“Barunetai，e1oheinume1echhao1am，”南希的吟诵犹如歌唱，令人愉悦，利维不禁联想起儿时那些快乐的回忆，“asherkidshanubmitzvotavvtzivanu1had1iknershe1shabbat。”
众人坐下来，利维在父亲执行安息日家庭仪式的每个要素时，小声向多米尼克解释：背诵《创世记》里的段落、对酒祝福、洗手仪式，以及对面包祝福并沾盐。多米尼克兴趣盎然地倾听，偶尔提问，但多数时候保持安静。
自打父母上次来看他之后，利维再没认真过过安息日。他都快忘记了安息日带给人的安静平和，那种情感相连的感觉，不仅是与神、与家人相连，甚至还有数千年来世界各处信仰犹太教并过安息日的所有先人。与之相比，“黑桃七”实在不算什么。
仪式过后，他们大快朵颐。几个小时过去，吃吃喝喝，分享趣事，利维的压力一层层消融，被内心的温暖取代。
天色渐晚，南希作势要清理桌子，利维把她赶走。“放着我待会儿再收拾，”他说，“等我拿钥匙开车送你和爸爸回酒店。”
“其实我们打算出去喝两杯，”索尔说，“我们会叫优步。”
南希眉眼一皱。“我还是不喜欢那些东西。他们这是在跟勤劳的出租车司机抢饭碗。”
“因为优步服务更好！这就是现状。”
跟多米尼克告别后，他们由利维陪同下楼到街边等优步，夫妻俩还在争论资本主义的内在本质，不肯罢休。优步来了，南希转向利维说：“祝你和你的小伙子晚上过得愉快，”她冲索尔狡黠地眨眨眼，“反正我跟你爸爸是计划好了要在今晚好好享受的。”
“恶心，”利维猛地拉开后门，“赶紧走吧。”
利维亲吻他们，把他们赶进车里，目送车子离开，然后返回公寓。一踏进家门，就听到多米尼克一边刷洗堆叠盘子，一边用娃娃音对反骨妹讲话——只要觉得利维没在注意，他就会用这种声音。反骨妹仰着头认真倾听，尾巴高兴地拍打着地板。
“等我明天来做吧。”利维说着步入厨房。这些新盘子太精致了，舍不得放进洗碗机，只能手洗。
多米尼克又拿起一只盘子在水下冲。“没关系，我来吧。”
“你还真是不介意呢。”利维温柔道，一只手在多米尼克宽广的后背上摩挲。“谢谢你今晚陪我们。这对我来说意义很大，而且，我知道对我父母也是。”
“很荣幸。从小到大，我都没有一个亲近的犹太朋友，所以这些都挺新奇的。我还没参加过犹太教成人礼呢。”
利维搂着多米尼克，关掉龙头，拿开他手里的盘子。“别洗了，”利维说着，把擦碗布拿给多米尼克擦干手，“你做了饭，就不该再洗碗了。”
“好吧，”多米尼克耸了耸眉，“那还有什么别的事给我做吗”
利维露出无奈的微笑，手探到多米尼克胸前，隔着衬衣汲取他的温暖。先前那份甜蜜的痛苦已经令他手足无措，而此刻与多米尼克单独相处，那情绪更加浓烈。
“你是——是我见过的人里最‘老好人’的一个，”他说，“但看起来跟‘软弱’一点不沾边。不知道你是怎么做到的。”
“呃……谢谢夸奖？”
“你……”利维吞咽着，“你总是那么随和、博爱、替人着想。”
“哇喔，你晚饭到底喝了多少葡萄酒？”多米尼克咧嘴笑道。
“我没喝醉。”
“你的脸可是级红。”
“我……”利维摸了摸自己的脸颊，意识到多米尼克是对的，但这一切并非是酒精的作弄，“我只是想——”
“别误会，我喜欢你脸蛋粉粉的可爱样。非常漂亮——”
“噢拜托，混蛋，我只是想告诉你我爱你！”
多米尼克沉默下来，脸上不再有一丝一毫取笑的痕迹。利维翻了个白眼，移开视线，脸烧得更厉害了。