于是混在人群中的佟贝贝还是走到了人前。
而等他一到人前，法国公司那边就对他既重视又客气。
外加知道他会法语，有时候法国代表说什么，甚至会直接看着佟贝贝说。
于是一来二去，做翻译的又变成了佟贝贝。
但很显然，一个普通翻译不会有佟贝贝这样的待遇。
而这和佟贝贝起先设想的“共事”又截然不同——老板不但不会训他，工作中不但不会有挫折和困难，甲方公司都对他格外的客气。
这哪儿是他想要的上班和共事？
晚上，佟贝贝站在阳台，胳膊搭在阳台栏杆上，手撑着脸，边吹着凉爽的海风边眺望远处，默默叹气。
秦岭从他身后走来：“怎么了？”
走到一旁，手搭在佟贝贝腰上，关切地问：“忙了一天，太累了？”
佟贝贝抬眸看了看秦岭，沉默着。
过了会儿，他侧过身，面朝秦岭，感慨：“今天上的班和我预想的差距太大了。”
秦岭其实一直不知道佟贝贝为什么要加入这次的项目团队做翻译。
这可和伴侣一直以来咸鱼的生活态度背道而驰。
秦岭撑着胳膊在阳台栏杆上，侧头问：“你设想的是什么样？”
佟贝贝回忆着当年的兼职：“大概是我工作上有表现好的时候，也有表现不好的时候，好的时候你会表扬我，不好的时候你会训我，然后教我。”
秦岭笑了下。
佟贝贝疑惑：“怎么了？”
秦岭的一条胳膊搭到佟贝贝肩上，说：“先，你如果做得不好，我是不会训你的。”
秦岭：“其次，你做得好，我会很欣赏，很高兴，‘表扬’这种，应该也不会用到你身上。”
这都是领导对下级、老板对普通员工的，拿“表扬”当成一种口头嘉奖。
佟贝贝靠回栏杆，吹着海风，叹息道：“我就知道你没拿我当同事。”
秦岭搂住佟贝贝的肩膀，宽慰道：“这不是拿不拿你当同事的问题，这是现实。”
秦岭：“现实就是你是我老婆，在公司层面，你就不会是普通员工，大家也没办法拿你当普通同事，我这边也不可能。”
秦岭：“项目上，项目本身还好，到了需要见人的阶段，以你原本的身份，谁都会对你很客气。”
秦岭：“你想要的那种‘普通’上班‘普通’经历，对现在的你来说，确实无法办到。”
佟贝贝都明白，都理解。
他叹：“好吧。”
既然无法办到，他也坦然接受吧。
秦岭话锋一转：“不过老婆，我不太明白，你为什么想要那种经历？”
“你要进团队，我起先还以为你对翻译工作感兴。”