可惜，它们都是希斯克利夫的了，于是，它们也变得一样面目可憎——
像是灵魂都被杀死的可悲的人儿。
哈里顿的前十几年里，几乎整日在无休止的辱骂和劳作中度过。
他过得像个下人一样，不对，他就是个下人。
被希斯克利夫挥之即来呼之即去的受气包可怜虫，也因此，他从未停止过憎恨和埋怨。
哪怕是藏在心里的愤怒，他都始终未曾止息过怨怼。
只是有一天，他现了一个可以让他泄的地方。
又有一天，他碰到了一位放着羊的体面的小姐。
当那位可爱又善良的小姐说要教他念书识字的时候……
就像是一个顽固又调皮的男孩终于意识到自己长大了一般，哈里顿忽然就觉得自己不一样了。
他那天愣了很久，便是做活时呆被仆人约瑟夫辱骂抱怨了，他也出奇地没有生气。
他感到自己是平静的，他像是突然被从山庄的诅咒中出来了一般，从无限的阴霾和散不去的阴云里，他的心似乎被彩虹和阳光所包裹。
他第一次意识到，他不该如此——
不是因为他开始识了字，就显得不一样了。
而是他意识到，自己其实是弟弟林顿和妹妹凯瑟琳的兄长。
尽管也许他们两个并不认可，可他确实应该是一位兄长。
他头一次觉得，自己该为自己过去天真的又充满着怨恨的童年和曾经做一个道别。
曾经调皮的男孩第一次渴望抛弃自己不懂事的过去。
他想成为一个有担当的男人了。
他想从一个男孩，成长为一个男人。
于是，他开始思考，开始尽力地向玛丽小姐多学一点东西。
同时，他也开始一点点地关注——
玛丽小姐，是怎么看他的呢？
他会不会觉得曾经怨天怨地的自己，十分的可笑？
……
虽然面对呼啸山庄的熟人们时，他仍然是那般的脾性，但他知道，自己已经一点点地变得不一样了。
“痛苦是我的名分，狠毒是你们的本性；现在，来折磨我吧，我毫不在乎！”
哈里顿没有普罗米修斯这般伟大的心境，却莫名地能够把自己从那种没完没了的压抑的纠葛中尝试着一点点地把自己拯救出来——感谢玛丽小姐。
在这样的情况下，面对林顿写给凯瑟琳的情书或是两个人私下里的交往，哈里顿甚至都能够感到十分平静。
有时候，他甚至会产生一点的羡慕情绪，而非约瑟夫那种咒骂和愤恨，但那又如何呢？便是他们这般偷偷地谈着恋爱，也无法改变什么。
“随他们吧。”
哈里顿很多时候都能够以这样的态度面对了。