“没有了，谢谢你，欧仁妮——”
就这样，罗兰独自一人，回到了巴黎。
瓦朗蒂娜走后一个月，唐格拉尔夫人见罗兰还是一周四次，规律前往中央图书馆，参加“读书会”，她很好奇，问罗兰：
“我的宝贝，德·维勒福小姐离开之后，你只有路易丝陪伴，你难道不闷吗？”
罗兰淡漠地摇头：“不，夫人。‘读书会’在瓦朗蒂娜离开之后又来了新人。”
唐格拉尔夫人：……这样啊。
巴黎闹中取静的小菜园里，海蒂将手中的小铲子一丢，“呼”地吐出一口气，毫无形象地往地上一坐，伸手拿起搁在一旁的小铜壶，拧开壶盖就往自己嘴里咕咚咕咚地倒。
“世事难料，我竟然也有这么一天，会在位面里帮一个‘种田选手’种田？”
听见海蒂的感慨，罗兰“哈”的一声笑了起来。
“可见，人一旦憋闷到了一定程度，就什么活儿都能干了。”
太难得了。
罗兰竟然能见到海蒂这么个希腊大美人，换掉自己身上丝绸和缎子剪裁的华服，踢掉镶满宝石的皮拖鞋，换上粗糙的棉布工作服，带上袖套和手套，手持铲子在菜园里干活。
按说海蒂这么活泼，喜欢交际的个性，就根本不应该假装只会说希腊语，整天躲在基督山伯爵的大宅里大门不出二门不迈。
“我这也是没办法！”
海蒂“呼”地叹了一口气。
“原本我根本不能想象，把自己整天困在巴黎的一间公馆里，像是一个不能自主的女奴……”
“越是习惯了位面外的独立，在位面里就越是不能接受，这种刻在根骨里的不平等与不自由。”
罗兰默然：她很同意。
“但我能理解伯爵的想法，我必须演好伯爵麾下一个保守而沉默的‘被保护人’。如果我真的每天在巴黎社交界招摇，那就真的前功尽弃了。”
“前功尽弃？”罗兰好奇地问。
“嘻嘻，这些我不该说给你听的。”
海蒂扬起脸笑着，盯着罗兰的双眼，仿佛看穿了她的用意。
罗兰的脸微微有点热——现在看来，海蒂是最接近“真相”的人。她接海蒂出来一起“种田”，确实多多少少存了一点套话的希望。
能多知道一点都是好的。
谁知海蒂说的完全不是她想听的。
“你想过吗？你有一个‘仇人’，这个‘仇人’深深地伤害了你，背叛了你，让你的亲人死于你的眼前，让你的前半段人生永远笼罩在噩梦里……你要怎样做，才能平息你满腔的仇恨？”
“海蒂，你……”
罗兰听着她的语气，竟然不知道该怎样接下去。
“对，制作方就是这样干的——他们把这样的‘情绪’强加于我。当我见到仇人的时候，我能清清楚楚地感受到这种恨意在我心底燃烧……”
海蒂说这话的时候，那一对形状漂亮的黑眼睛里确实正在燃烧着一对小小的火焰。她盯着一株从地里长出的蒜苗，仿佛那正是她的仇敌。
那小眼神彪悍的——罗兰有点庆幸，自己与海蒂是朋友，不是敌人。
“到这种时候，你会觉得，单单惩罚他一个人，根本不足以平息你心头的怒火，你唯一想做的，就是将曾经施加在你身上的痛苦放大百倍，反过来再施加在他身上，你失去的亲人，他也一样失去……”
罗兰忍不住打了一个寒噤。
海蒂的这番“复仇宣言”太过骇人，但她竟然……在一定程度上能理解。