然后，如同她从未来过这里一般，弥姬迈开步伐，慢慢地，以出她这个年龄的平静，朝庭院的方向走了回去。
火海是什么时候小下去的，她没有注意。
麻仓叶王是什么时候来到她身边的，她亦没有察觉。
“为什么最后松开手？”
她看着今晚的夜空，心里一时间想了很多原因，但抛开所有冠冕堂皇的借口，在她心里存留的最真实的理由只有一个。
“因为我想那么做，就那么做了。”
“怨灵杀了人，就会堕入无间地狱。”麻仓叶王温和道，“你不想救她吗？我以为你是出于这个理由，才会冲出去阻止她报仇。”
她转过头。
麻仓叶王脸上的表情没有任何审视之意，他仿佛只是单纯想要知道这个问题的答案，所以才会这么提问。
她明明辛辛苦苦地仰起脸，看着夜空看了这么久。
“因为……”
她忍住声音里的颤抖，语气平静地回答：
“因为早在她活着的时候，就已经身在地狱了。”
11
现在回想起来，皇宫起火的那一天，中纳言藤原赖清当时正好在场。
从始至终，怨灵的目标都只有一个。
因此，燃烧的火海是虚幻的，呛人的浓烟并不存在，被无辜卷入的人虽然吓得够呛，到底没有人真正受到伤害。
即便成为了被愤怒驱使的怨灵，丹姬的灵魂中依然存留了一部分她生前的温柔良善。
——府邸起火的夜晚，藤原赖清并没有当场丧命。
麻仓叶王介入的时间不早不晚，也不知道他和丹姬的怨灵说了什么，暴涨的烈焰渐渐平息，她最后似乎往弥姬的方向看了一眼，在黎明熹微的光芒中闭上眼睛，慢慢化为灰烟消散往生。
事后，麻仓叶王云淡风轻地告诉她：“让藤原赖清以受害者的身份死去，太便宜他了。”
藤原赖清活了下来，醒来后却变得疯疯癫癫，她被麻女按在床上养伤时，听说他过去犯下的诸多恶行都被揭露出来，藤原家将他除了名，没多久后，精神失常的藤原赖清失足坠入贺茂川，据说直到死前，他的嘴里都一直反复念叨着“好烫”“好烫”。
但那一切都和她目前无关了。
她老老实实地坐在床榻上，看着麻女气呼呼地给她涂上膏药。
“我已经没事了。”她试着动了动手指，一向温柔的麻女不仅瞪了她一眼，似乎还责怪地看了一眼抱着猫坐在一旁的麻仓叶王。
“是我的错。”麻仓叶王微笑着承认。