越缺什么,越要展示什么,这话说得一点儿不假。
要不是有求于人,真想直接转身就走。
刘德信把这些想法全压下去,脸上挂着客气的笑容,微微颔,示意翻译开口,把采购意向详详细细说了一遍——需要什么物资,大概数量是多少。
翻译说完采购意向,上校听着,脸上没什么表情,偶尔端起咖啡喝一口。
听到最后,他手指在桌面上轻轻敲了两下,停顿片刻,开口说了一串法语,语不快,带着浓重的鼻音。
翻译恭敬地转述道“上校说,具体的库存清单可以提供,但采购规模需要双方协商确定,不是什么都能卖的,有些物资属于军事管制范围。”
“当然,我们完全理解。”刘德信微微颔,语气平和,“请问能否先看一下目前可供采购的库存清单?”
上校抬起眼皮看了他一眼,用下巴朝旁边站着的助手努了努嘴。
助手是个年轻的少尉,立刻从办公桌旁的文件柜里抽出一份装订好的清单,走过来,递给刘德信。
刘德信接过去,道了声谢,翻开来仔细阅读着。
清单是打字机打的,法文和英文对照,分门别类,很详细。
这个时候就体现出翻译的重要性了,直接挨个解释了一遍。
没办法,要是简单的英文对话,刘德信那从后世带过来的哑巴英语还能凑合,但是涉及到专业词汇,肯定就不行了。
谁让他们不同专业之间完全就是天书呢。
药品青霉素、磺胺类消炎药,数量相当可观,过十万份,另有消毒纱布、手术器械、野战急救包若干。
军用口粮米式罐头、压缩饼干,约数万吨。
种类齐全,包括牛肉、午餐肉、黄豆炖猪肉罐头,副食类的果酱、黄油、饼干罐头,以及脱水蔬菜罐头、咖啡罐头等
后勤物资军靴、雨衣、防寒帐篷、毛毯、军大衣,全新封存。
以上基本可满足三到五万作战部队的初期应急补给。
工业建材钢材、铜线、汽油桶、小型电机、工兵工具,总量也过数万吨。
武器弹药m1卡宾枪、汤普森冲锋枪及配套弹药,,足够装备3-4个步兵师,另行封存。
刘德信把清单从头看到尾,又从尾慢慢看回头,面上不动声色,心里却有些烫。
这要是全拿下来,够干多少事啊。
光是药品这一项,就能救多少人的命?
后勤物资能让多少战士在冬天不挨冻?
武器弹药要是运回去,又能武装多少部队?
但他很快把这个念头压住了,深吸了一口气。
全拿下来,先不说钱够不够,这动静太大,太扎眼,肯定会被人盯上。
到时候掩护身份被查个底儿朝天,连累了郑老板和陈老板不说,还坏了组织的大事,那才叫得不偿失。
郑老板昨天晚上特意提醒过,单次采购最好控制在三十万港币以内,这个规模最合适。
过这个数,高卢驻军怕被米国那边过问,不敢批。
中间商也不敢走量太大,怕到时候货还没出港,人就进去了。
分批次、分时间,细水长流,才是稳妥的办法。
刘德信把清单合上,抬起头来,看向坐在对面的上校说道
“这批物资,我们很感兴趣。这次先采购一批,主要是药品和后勤物资,数量不会太大,后续还会继续合作。我们是做长期生意的。”
上校听完翻译,脸上原本冷淡的表情松动了一点,靠在椅背上,点了点头,开口用法语说了几句,语气也没那么生硬了。