周成王与周公作了上述谈话。
谈话后，经过慎重考虑，周成王决定还是回到镐[hao]京。
周成王派人向周公转达了他的话。
周成王是这样说的“周公，您心地光明，保护我这个年轻人。
周公您称得上是拥有伟大光明的德行，用心帮助我继承扬周文王、周武王的伟大事业，奉行上帝降下的安定天下的大命，努力报答上帝的慈恩，让天下的民众永远和睦生活。
您坐镇治理洛地，重视祭祀祖先，亲自主持祭祀上帝的典礼。在这次洛城奠基仪式上，由您主持的与殷商礼制相称的祭祀大典，整个过程秩序井然、没有任何紊乱的地方。
周公您的保民之德和开明政治的美好声誉，向上传达到上帝那里，向下传播到广大的民众当中。
您勤勉不懈地把德政施行到四面八方的民众，您的教化使得广大民众普遍地变得庄重、恭敬、文雅，您在施政过程中遇到任何不顺的事都不会迷惑。
您勤勉地教育和指导我国的文武官员，把施行德政的知识和智慧传授给他们，而文武官员都能做到勤奋教化民众。
我这个年轻人只要早晚谨慎地祭祀上帝就是了。”
周成王在启程回镐京之前召见周公，指派周公治理洛地。
周成王说“周公，您的功劳在于辅佐我，开导我，对我忠诚，您无时无刻不是这样做。”
周成王说“周公，我这个年轻人要回去了，回到国都镐[hao]京履行天子的职责。
我任命周公您在已经取得成绩的基础上，继续治理洛地。这里四面八方的民众，经过您的教导和治理还没有完全安定下来。
对于祭祀祖先、祭祀上帝的大礼，这里的民众也还没有养成良好的习惯。
周公您要做的事情是开导民众，带领和扶持民众，要在已经取得成绩的基础上继续监督我们的各级官员和工匠们尽力尽职。
挥您的重要作用，保护好周文王、周武王所接受的殷商遗民，辅佐我治理四方。”
周成王说“周公，洛地的政务就交给您决定了。我要返回镐京去了。
周公您要做的事情，是认真领导殷商遗民敬慎做事、快乐生活。
周公您不要困倦啊！我只想不懈怠地办理好让民众安定生活的国家大事。
周公您不要废弃那些纠正民众错误的刑罚，以此鞭策民众遵行正理常法，这样的话，四方的民众就会世世代代享受福命了。”
本章完
喜欢尚书——现代文请大家收藏尚书——现代文本站更新度全网最快。