分队长是少校军衔，连升两级，霍尔却没有惊喜之色。“我没有做分队长的理由，将军。”他说。
这出乎钟长诀的意料。“你不想做军官？”
“不是，”霍尔说，“在战报上，敌机是贝肯上尉打下来的，我没有立功，凭什么升职？”
钟长诀沉默下来。
“我不需要补偿，”霍尔说，“如果敌机是我打下来的，那就按军规授予我勋章，如果不是我打下来的，那我仍然做我的副驾驶。我只要我应得的荣誉就够了。”
“授勋名单已经通报媒体，不可能更改了。”
“我知道。”
钟长诀沉吟良久，模拟飞行室里只有舱室的电流声。“都说1o5师是出高官的地方，”他说，“我和联都来自这里，以前1o5师的分队长也都高升了，这是个好职位。”
“不想当将军的士兵不是好士兵，”霍尔说，“但我不想用这种方式。这一战142师有很多飞行员牺牲了，如果您允许的话，请把我调回去吧。”
钟长诀看着他的脸，不知是想从中找到什么痕迹，最后略微点了点头：“你是天生的飞行员。”
霍尔立正敬礼。
回程路上，传令官不时观察着钟长诀的表情。上将常年淡然无波，可他总觉得今天与往常不同。
“我以前也有过这种时候吗？”钟长诀突然问。
钟长诀在1o5师当中队长时，传令官就是他手下的飞行员，可以说是一手带出来的亲兵。
“您指什么时候？”传令官问。
钟长诀沉思有顷，说：“像个好人的时候。”
“好人当不了将军。”传令官说。
钟长诀望向窗外。“也许现在是这样，”他说，“等有一天，和平到来了，军队需要他这样的指挥官。”
“那您呢？”传令官问，“战争结束，您就告老还乡了？”
钟长诀望了他一眼，没有说话。
车开到宅邸前，钟长诀走进客厅，灯光应声而开，满室寂静。沙上平摊着一本戈齐的诗集，像是那人看到一半，突然走开，遗忘在那里的。
钟长诀想，自己似乎应该提醒他，不要到处落东西。
可抬头四顾，却没有人影。
之前特意起了个大早，坐在自己对面。现在听到车子回来，反倒跑开了。
难道是自己早上态度太差，不想碰这个冷脸？
如果真是夏厅派来的监视，耐心也太差了。
钟长诀皱起眉，拾起那本书，顿住了。
书页恰好翻到《葬礼挽歌》那篇，上面有铅笔划出的淡淡痕迹。
神圣光辉的道别，
在死去的土地上闪耀。
残忍的敬仰，是他洁白的棺布，
虚伪的祈祷，是他优美的丧花。
他未死于敌人的利箭，
却终于权力的角斗场。