“可怜的猫。”莱拉今天照旧没穿裙撑，但看这个情况，有个裙撑让裙摆不落地也不是坏事，好在她的裙子一贯都很轻便的。她灵巧地躲过地上一条奄奄一息的鲱鱼，它的生命力非常顽强，自己从鱼贩的小推车里跳出来，还带出一些生命必需品——水。“可怜的鱼。”莱拉再次感慨。南希：“鱼和猫可怜？”她觉得这个小姐未免太过多愁善感。奥利弗壮起胆子说：“我想，阿什博恩小姐这样说，是因为她看见这条鲱鱼眼见就要给活活踩死了，依我看，相比于热死，它马上就会被人踩死。”这个可怜的男孩弄不明白，老费金身边的姑娘怎么又到了好心的阿什博恩小姐身边，他认为收留他的费金先生也很好心，他的身边有几个十来岁的孩子，但是他纽盖底监狱莱拉去重刑犯监狱莱拉轻轻地哦了一声。塞西利亚哈特的母亲在贝特莱姆疯人院。她回想起不久前，自己刚刚从圣凯瑟琳修道院逃出来的时候，风尘仆仆带着玛莎和简走下出租马车，叩响哈特代尔的大门。这么想来，哈特夫人的精神当时已经不正常了，她把已故女儿的衣物送来让莱拉穿。而且，哈特先生的确说过要把哈特夫人送进疯人院的话。莱拉打了个喷嚏。真是讨厌，这里的游客太多了，这时候的人还喜欢往脸上扑一斤香粉或者在身上喷一升香水，她恨不得把鼻子割了。莱拉对南希说：“她的丈夫没有成功做到的事情，她的家人做到了。”奥利弗不明所以地说：“多么可怕啊，一个杀人魔。”南希摇摇头：“有什么可怕的啦，奥利弗？你有点出息。”