在省城的车站转车之时，麦穗看到了一个熟悉的身影。
那是梁青瓷，她坐的是回某市的车。
仅仅一个多月的时间，梁青瓷已经有了很大的变化，以前是飞扬跋扈，每天都是昂着高傲的头颅，穿的洋气，打扮的精致。
现在是丝有一点乱，神色颓废，两个黑眼圈，格外重。
两个人分别坐在两辆车上，位置差不多，视线几乎是平视的。
梁青瓷死死地看着麦穗，眼睛里喷着火，麦穗知道她怒了。
麦穗看的懂嘴型，那是都怪你，我恨你。（麦穗事后猜测，梁青瓷回家求援去了）
麦穗转过头，恨去吧，梁青瓷有今天都是咎由自取，她维权没有错。
她作为受害者何错之有？
就是有一件事，麦穗不明白，上次看梁家的情况，应该是一个很富裕的家庭，为什么在这件事上没有作为？
连和解要求撤诉这种举动都没做。
善良要用对地方，对坏人仁慈，就是对自己残忍，麦穗要追究到底，哪怕过程坎坷漫长。
车辆开动，两辆车出了车站，各奔东西了。
麦穗的英语成绩在同学之中是拔尖的，本身又很努力，英语老师是看在眼里的。
这天，英语老师把麦穗叫到办公室。
英语老师从抽屉里拿出一个牛皮纸信封，又从里面抽出几张纸，递给她。
“有家杂志社找到我，想让我翻译几篇励志文章。”老师把纸摊开，“我看了几篇，文字不难，就是量有点大。我想着你英语底子好，要不要试试？按千字算，几篇下来够你一个月生活费了。”
麦穗心里咯噔一声，不会是那一类文章吧？
为了救一只鸟，全城停电；日本小学生冬天穿短裤跑步，锻炼意志。
麦穗是愿意的，老师要真翻译这种文章，她一定要阻止，不能让老师晚节不保，“流芳”后世。
麦穗低头看上面的内容。
第一页是打印的，英文原文，标题写着：anetbsp;stoppedforaBird。
她的心咯噔了一下，她是神算子吗？和她想的一样。
往下扫了几行：某个城市，因为一只鸟被困在电线上，全城停电二十分钟，就为了救它。
文章结尾写着：“一个社会的文明程度，取决于它如何对待最弱小的生命。”（这是公知添加的话）
麦穗翻到第二页。
Thestrongnetthesno。
日本小学生冬天穿着短裤在雪地里跑步，记者采访校长，校长说：“意志比身体更重要。我们的孩子，从小学会忍耐。”
第三页，第四页，第五页——全是这类东西。
麦穗把稿件放下了。
英语老师看着她，“怎么了？”
麦穗没直接回答。
她在脑子里转了好几圈，想着怎么开口。
老师快五十岁了，教了一辈子书，头都白了一半。
这些年在学校，评过优秀教师，当过教研组长，带出来的学生分布在各个岗位，数都数不过来。
麦穗不想让老师沾这种东西。
“老师，”她说，“这几篇文章，您翻过中文版吗？”
英语老师愣了一下，“英文版是我自己看的，中文还没翻。”
“我的意思是，”麦穗斟酌着措辞，“这种文章出去，署您的名字，会不会……不太好？”
英语老师把眼镜摘下来，擦了擦。
“怎么个不好法？我觉得很贴切呀，不就是弘扬正能量的文章吗？这类文章对年轻人很有教育作用。”
麦穗指着那篇“全城停电救鸟”的文章。
“老师，您想啊，全城停电二十分钟，就为了一只鸟，这种事你相信吗？那医院里的手术怎么办？电梯里的人怎么办？万一有人靠呼吸机活着呢？”
英语老师的手停住了，这确实是个问题，细想有许多不合理的地方。
麦穗又翻到“日本小学生穿短裤”那篇。
“这篇也是，日本小学生冬天确实有耐寒训练，但不是光着腿在雪地里站一节课。人家跑完步马上有热汤喝，教室里有暖气。文章里只写他们怎么吃苦，不写他们怎么保障，太片面了。”